Teo antenatenan’ireo taona 1920, dia nifindra tao amin’ny trano iray tamin’ny taonjato faha-18 teo amin’ny arabe tery iray teo amin’ny Left Bank, i Jean-Michel Franck, ilay tanora frantsay mpamorona anatiny, Jean-Michel Franck.Noraisiny ho toy ny tranon'ireo mpanjifany avo lenta toy ny Viscount sy Viscountess de Noailles ary ilay mpanoratra anglisy Nancy Cunard ny fanavaozana azy io, izay nanaja ny maritrano tany am-boalohany saingy tsy niraharaha izany.Ny Roaring Roaring — folo taona mahery — fa ho an’i Frank, dia maoderina i Sparta.
Nasain'i Frank nesorin'ny mpiasany ny loko tamin'ny takelaka hazo oaka tamin'ny fomba Louis XVI, ka namela ny hazo hatsatra sy mavo.Niaraka tamin'ny namany sy ny mpiara-miasa aminy tatỳ aoriana, mpanamboatra fanaka Adolphe Chanot, dia namorona haingon-trano tena henjana izay mety hifaninana amin'ny monasitera.Ny palette lehibe no maivana indrindra amin'ny tsy miandany, manomboka amin'ny marbra fotsy misy tsipika taupe ao amin'ny efitra fandroana ka hatramin'ny sofa hoditra ary na dia ny lamba firakotra natsipin'i Franck teo amin'ny latabatra fisakafoan'i Louis XIV.Navelany niboridana ny parquet of Versailles, voarara ny zavakanto sy ny libertine.Tena nilaozana ny tranony rehefa nitsidika an’i Jean Cocteau, ka voalaza fa nivazivazy hoe: “Ry tovolahy mahafatifaty, mampalahelo fa voaroba izy”.
Niala tao amin’ilay trano i Frank ary nifindra tany Buenos Aires tamin’ny 1940, saingy indrisy, nandritra ny diany tany New York tamin’ny 1941, dia nijaly noho ny fahaketrahana sy namono tena izy.Ny duplex malaza dia niova tanana ary nohavaozina imbetsaka, anisan'izany ny Jacques Garcia minimalist, izay voafafa ny ankamaroan'ny dian'i Frank.
Saingy tsy ny rehetra, araka ny hitan'ny mpamorona Parisiana Pierre Yovanovitch nandritra ny fanavaozana vao haingana ny trano frantsay iray.Notazonina ny takelaka hazo oaka manta sy ny fitoeram-boky, ary ny marbra mavokely mavokely teo amin'ny lobby.Ho an'i Yovanovitch, dia ampy nanome fahafaham-po ny fanirian'ny mpanjifa ny hamerina ny rivotry ny trano "ho an'i Jean-Michel Franck - zavatra maoderina kokoa," hoy izy.
Sarotra be io asa io ary maneho fanamby goavana."Nila nitady ny fototry ny asan'i Franck aho ary namerina izany," hoy i Yovanovitch, izay nanoro ny komity hajaina Jean-Michel Franck nandritra ny tetikasa.“Tsy mahaliana ahy ny mi-pose ho olon-kafa.Raha tsy izany, dia ho mangatsiaka isika rehefa mandeha ny fotoana.Tsy maintsy manaja ny tantara isika, fa mivoatra koa – eo no misy ny fahafinaretana.Mamorona trano izay tsy voaravaka be loatra na tafahoatra.Zavatra tsotra sy sarotra.Zavatra”.Ny tranon'i Jean-Michel Franck, fa tamin'ny taonjato faha-21.
Yovanovitch dia nanomboka tamin'ny fanavaozana ny duplex 2,500 metatra toradroa.Nandao ny salon roa lehibe izy, saingy nanova ny ankamaroan'ny ambiny.Nafindrany ny lakozia avy any amin'ny zorony lavitra mankany amin'ny toerana afovoany kokoa - toy ny nitranga tao amin'ireo trano lehibe taloha tao Paris, "satria nanana mpiasa ny fianakaviana," hoy izy nanazava - ho any amin'ny toerana afovoany kokoa, ary nanampy lakozia misy trano fisakafoanana maraina. .sehatra nosy.“Faly be izao,” hoy izy.“Efitranom-pianakaviana tokoa io.”Nanova ny lakozia teo aloha ho efitra fidiovana sy efitra vovoka izy, ary ny efitra fisakafoana ho efitra fandraisam-bahiny.
“Matetika aho no niasa tamin’ny trano tamin’ny taonjato faha-17 sy faha-18, nefa mino aho fa tsy maintsy niaina tamin’ny androntsika izy ireny”, hoy i Yovanovitch.“Ny lakozia no zava-dehibe kokoa amin'izao fotoana izao.Ny efitranon'ny fianakaviana dia manan-danja kokoa.Ny vehivavy dia manana akanjo bebe kokoa noho ny teo aloha, noho izany dia mila fitafiana lehibe kokoa izy ireo.Fitiavan-karena kokoa isika ary manangona zavatra bebe kokoa.Manery antsika hanatona haingo amin'ny fomba hafa izany. ”
Tamin'ny famoronana fikorianan'ny, Jovanovic dia nilalao tamin'ny endrika endrika tsy mahazatra ao amin'ilay trano, toy ny tilikambo kely boribory izay nametrahany ny biraon'ny vadiny misy latabatra miendrika volana, ary tohatra tsy misy varavarankely mankany amin'ny rihana faharoa, izay nametrahany fresco mahafinaritra mampahatsiahy. ny varavarankely sy ny lasitra., ary terrace mirefy 650 metatra toradroa — tsy fahita firy any Paris — izay ampifandraisiny amin’ny efitra fandraisam-bahiny sy ny efitrano fisakafoana, ka mamela, araka ny filazany, “miditra sy mivoaka”.“
Fotoana fandefasana: May-23-2023